Invención de la locura

Ya ha sido publicada la edición dominicana de mi poemario «Invención de la locura».


Mis actividades en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo

Mi actividades en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo:

Jueves 27 de abril
8:00 p.m. Ba del Teatro Nacional
Recital FIL #3. Con los poetas Jorge Urrutia (España), Tony Raful, Frank Báez, Palitachi, Rosa Silverio (RD-España), Ángela Hernández y Daniel Baruc (RD-México).

Viernes 28 de abril
4:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro
Presentación del libro Invención de la locura (Premio de Poesía Letras de Ultramar 2017), de Rosa Silverio (RD-España). Organizada por el Comisionado Dominicano de Cultura en Estados Unidos. A cargo de José Enrique García.

Sábado 29 de abril
4:00 p.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro

La juntadera: «Narradores jóvenes hablan sobre el arte de escribir», a cargo de Sebastian Ocampos (Paraguay), Rosa Silverio (RD-España),  Minelys Sánchez (RD-Estados Unidos), Luis Rodríguez (PR) y Danilo Rodríguez.


¡Premio Letras de Ultramar de Poesía recibido!

Recientemente estuve en New York en donde recibí el Premio Letras de Ultramar de Poesía por mi poemario «Invención de la locura».
Aquí comparto un par de vídeos en donde aparecen dos cantantes interpretando dos poemas míos que fueron musicalizados especialmente para la entrega de premios. También comparto unas foticos.








Entrega de premios

Anuncian acto de entrega premios Letras de Ultramar del Comisionado Dominicano de Cultura

NUEVA YORK —Los premios literarios Letras de Ultramar, que reconocen el trabajo de los escritores dominicanos radicados fuera de su país, se entregarán el jueves, 6 de abril, en un evento en el que serán galardonados los ganadores de la versión XII de dicho concurso, Rosa Silverio, Daniel Baruc Espinal Rivera y Minelys Sánchez.

El anuncio fue hecho por el comisionado de Cultura, Lic. Carlos Sánchez, quien invitó al público en general, escritores y amantes de la literatura a asistir al acto, que se celebrará a partir de las 7 p.m. en la sala de teatro Rafael Villalona del Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, localizada en el 541 West de la calle 145, 2do. piso, casi esquina Broadway, en Manhattan, Nueva York.

Rosa Silverio, residente en España, ganó el premio en el género de Poesía, con la obra Invención de la locura; Daniel Baruc Espinal Rivera, quien reside en México, ganó en el género de Cuento con la obra Música de salamandras; y Minelys Sánchez, quien reside en Massachusetts, Estados Unidos, en el género de Novela, con la obra Ángeles nómadas.

Los escritores ganadores estarán presentes en el acto.

El Teatro de Planta del Comisionado realizará lecturas dramatizadas de fragmentos de la obra narrativa de Daniel Baruc Espinal Rivera y Minelys Sánchez, y los artistas Karina Pasián, Jankarlos, Andre Veloz e Ingrit Pérez, con acompañamiento orquestal dirigido por Miguel Andrés Tejada, cantarán poemas de Rosa Silverio.

Letras de Ultramar es organizado por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos, entidad del Ministerio de Cultura de la República Dominicana; tiene un premio en metálico de US$5,000 dólares y un certificado por género. Los ganadores participarán además en calidad de Invitados de Honor en la XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2017, que tiene como País Invitado de Honor a Paraguay.

Las obras ganadoras serán publicadas por la Editora Nacional, en la Colección de Ultramar, y presentadas formalmente como parte del programa de la XX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016.


De regreso. Imágenes.

Ya estoy de vuelta de Milán y Bergamo. La estadía ha sido increíble y la experiencia muy enriquecedora. Quiero agradecer a los profesores y traductores Danilo Manera y Marina Bianchi por llevarme hasta allá y su hospitalidad.

Los días fueron muy interesantes. Empecé con un encuentro con estudiantes de la Universidad de Milán, a eso le siguió el festival «Primavera de Poetas» y luego una lectura en el Instituto Cervantes. Después me marché a Bérgano en donde tuve otro encuentro con sus estudiantes. La maravilla fue escuchar mis poemas traducidos al italianos por los estudiantes y por los mismos profesores. 

Será hasta la próxima.







Milán y Bergamo: Programa

El lunes a Milán, Italia. Ese mismo día tendré un encuentro con estudiantes de traducción de la Universidad de Milán. El martes tendremos el festival «Primavera de Poetas: Poesía contemporánea hispano-portuguesa» (comparto aquí el programa). Y a partir del miércoles en Bergamo en donde tendré un encuentro con los estudiantes de traducción de la Universidad de allá.


Viaje a Milán y Bergamo

Del 20 al 24 de este mes estaré en Milán y en Bergamo, invitada por sus universidades para participar en Milán en el festival «Primavera de Poetas: Poesía contemporánea hispano-portuguesa» (aquí el afiche) y en Bergamo estaré recitando mi poesía para los estudiantes. Gracias por la invitación a los profesores y traductores Danilo Manera y Marina Bianchi.


Encuentro con Acudebi

Gracias a mis hermanos y hermanas de Acudebi Acudebi por tan lindo encuentro para celebrar mi reciente premio de poesía. Gracias también por las preciosas orquídeas. Abrazo a Daniel Tejada, Alejandro Arvelo Polanco, Fausto Antonio Leonardo Henríquez, Mayobanex Pérez, Sachenka Santos, Amin Arias Garabito, Charo Peralta, Miguel Ángel Hernández, Ana Maria Céspedes Calderon, Jeannette Alfau, Juliana Lazala Fernandez y Pilar Castro Perez.